الفساد السياسي造句
造句与例句
手机版
- الفساد السياسي ألف -
A. 政治腐败 7-12 3. - وعلى سبيل المثال، تقوم القدرة على تعزيز وحماية الحقوق المدنية والسياسية على مكافحة الفساد السياسي والقضائي على نحو فعال (والعكس صحيح).
例如，促进和保护公民权利和政治权利的能力事实上依靠打击政治和司法腐败(反之亦然)。 - وإن كميات النقد التي تم الحصول عليها عن طريق الفساد السياسي والإداري تُقارَن بتلك التي تأتي من الأشكال الأخرى من الأنشطة الإجرامية.
在政治和行政腐败方面获得的金钱的数量与其他类型的犯罪活动所生的不法金额是不相上下的。 - وفي عام 2013 أيضاً، وقع رئيس جمهورية قيرغيزستان على مرسوم " بشأن تدابير القضاء على الفساد السياسي والنظامي في أجهزة السلطة " (25).
2013年，吉尔吉斯共和国总统签署了《关于消除权力机关政治和系统腐败原因的措施》法令25。 - وادّعي تعرض أحد المدافعين للتعذيب وسوء المعاملة في السجن بعد أن أجرى مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية بشأن ما يجري تداوله عن الفساد السياسي في إيران.
有一名维护者据称在接受了BBC采访并报告了伊朗的政治腐败现象后，在狱中遭到酷刑或其他虐待。 - 53- وينبغي أن تكون مكافحة المجتمع الدولي للفساد شاملة وكلية في طبيعتها، وأن تأخذ تماماً في الاعتبار الفساد السياسي بمزيد من الجدية بهدف توطيد الديموقراطيات الجديدة والمستعادة.
国际社会的反腐败斗争应当是广泛的和全面的，更严肃地考虑政治腐败，以巩固新的民主政体和恢复的民主政体。 - 159- وقدّم ممثّل الأمانة أيضا لمحة موجزة عن أخطار الفساد واتجاهاته، مشيرا إلى الفساد السياسي والفساد داخل الجهاز القضائي وإلى دور القطاع الخاص في مكافحة الفساد.
秘书处代表还简要概述了腐败的威胁和趋势，提到政治腐败、司法部门中的腐败以及私营部门在打击腐败方面的作用。 - ولقد أدت بعض الحالات التي وقعت مؤخرا فيما يخص تمويل الأحزاب السياسية إلى إذكاء الوعي بشأن المخاطر التي ينطوي عليها الفساد السياسي والمناداة بضرورة زيادة صرامة الأنظمة القانونية.
近期的党派非法筹资案件提高了人们对政治腐败的危险的认识，人们因此而发出了建立更加严格的管制制度的呼吁。 - ولا تقتصر المجموعات الإجرامية على ممارسة الرشوة لضمان حركة السلع المهربة عبر الحدود (سواء أكانت مخدرات أو أسلحة أو أية سلعة غير مشروعة أخرى)؛ بل إنها تمارس الفساد السياسي على نطاق واسع.
犯罪集团不仅进行贿赂来保证违禁品（无论是毒品、武器还是任何其他非法商品）的跨界流动，而且还参与广泛的政治腐败。 - 7- يغطي الفساد السياسي مجموعة واسعة من الممارسات الفاسدة التي تتباين بين بناء الأحزاب غير المشروعة وتمويل الانتخابات، وبين شراء الأصوات الانتخابية والاتجار في السلطة بين السياسيين والمسؤولين العموميين المنتخبين.
政治腐败涵盖了大量的腐败做法，其中既包括非法的党派和选举筹资，也包括受政治家和当选公职人员影响的表决权买卖和交易。 - 3- ويشتمل المفهوم الكلاسيكي لمسؤولية الشركات على مجموعة واسعة من القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي تُعتبر أساسية بالنسبة لتعزيز التنمية الاقتصادية، بما في ذلك قضايا حقوق الإنسان، وحقوق العمال، والمحافظة على البيئة، ومكافحة الفساد السياسي والإداري.
公司责任这一传统概念涉及对促进经济发展至关重要的广泛社会经济问题，包括人权、劳动权、环境保护以及打击政治和行政腐败现象。 - وقد ﻻ يكون العكس صحيحا، حيث ان شدة ظهور الحاﻻت الخطيرة من الفساد السياسي والمالي قد تكشف عن استعداد مجتمع ما للقضاء على الظاهرة، وبالتالي تشير الى توافق عام واسع النطاق ضد السلوكيات الفاسدة.
但情况也许相反，因为严重的政治和金融贪污腐败案件已成为众矢之的，根除这种现象是社会的愿望，这说明人们对反贪污腐败已达成了广泛的共识。 - 52- تقوض جميع أشكال الفساد، بما فيها الفساد السياسي والاقتصادي وفساد الشركات، القيم والمؤسسات الديمقراطية، وتحد من التمتع بحقوق الإنسان، وتعوق قدرة الدول على إعمال حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
所有形式的腐败，包括政治、经济和公司腐败，都将损害民主价值观和民主体制，削弱对权利的享有，破坏国家落实人权，尤其是经济和社会权利的能力。 - وقد أظهرت دراسة الحالة الفردية، بصورة ملموسة، طابع الفساد السياسي المقوض لدعائم الديمقراطية من خلال تقديمها الأدلة عن استغلال مرشح برلماني (وزير سابق في الحكومة) لثقة الجمهور والموارد العامة لشراء الأصوات في أحد الانتخابات.
案例研究提出有关证据，表明一位议会候选人(政府前部长)滥用政治信任和政治资源，在选举中贿买选票，深入阐述了政治腐败对民主基础的腐蚀性。 - من قبيل المسائل المتصلة بتقليص حجم الفساد السياسي إلى أدنى حد وتعزيز قدرة الدول وتخفيف حدة الفقر الجماعي والتعامل بفعالية مع الكوارث الطبيعية.
亚洲政党国际会议自2008年5月以来还每年组织特别会议，讨论亚洲的关键问题 -- -- 例如最大限度地减少政治腐败、加强国家能力、减轻大规模贫穷和有效应对自然灾害。 宗旨 - ٣٥- ويوحي اﻻرتباط القوي المتبادلة بين مختلف المصادر اﻻحصائية الدولية، رغم أنها مختلفة جدا عن بعضها البعض، أن وجود معدل مرتفع من الفساد العام في الشوارع، من المحتمل أن ينبئ بمعدل مرتفع من الفساد في قطاع اﻷعمال وكذلك بمعدل مرتفع من الفساد السياسي والمالي )الذي قلما يخرج الى النور(.
各种国际统计来源虽然彼此差别很大，但它们之间高度的相互关联表明，街道一级出现的严重贪污腐败行为可能预示着企业以及政治和金融机构也会产生这种现象（很少曝光）。 - وتشمل كل من الفساد السياسي والرسمي، الذي يخل فيه موظف رسمي يشغل منصباً ما بيمين الوظيفة، ويقلل من شأن الإجراءات الرسمية بغرض الحصول على مكاسب مالية وغير مادية لصالحه وبغرض التمتع بمركز سياسي أفضل من الخصوم وبغرض إعاقة مسار العدالة أو الإجراءات القانونية التي يقتضيها ذلك أو سلطة القانون وبغرض الحصول على منافع أو هبات غير مشروعة لصالحه أو لصالح آخرين.
这一形式涉及政治和职务上的腐败：在职官员违反就职誓词，无视正式程序以获取个人金钱利益和非物质利益，获取对对手的政治优势，阻碍司法、正当程序或法治，并且使本人或他人得到不应该得到的有利条件或益处等。
如何用الفساد السياسي造句，用الفساد السياسي造句，用الفساد السياسي造句和الفساد السياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。